@ 2020.02.17 , 09:00
10

美国奇观:优胜美地火瀑布

在美国加利福尼亚州的优胜美地国家公园内,一条临时瀑布已经成为了2月份的热门旅游景点。由于在适当的条件下,阳光会使从岩石表面流经的水流看上去似火一般,因此该瀑布获得了「优胜美地火瀑布」这一绰号。

每年12月至4月,山雪融化后的水流都会流向El Capitan山东部边缘,从而形成一条临时的马尾瀑布。虽然这条瀑布本身就是一个令人叹为观止的景点,但在2月份的几天里(7 -10天)更是美到令人窒息。

[点击查看图片]

在适当的条件下,这条瀑布会变成一条火瀑布,水流看上去会如同流淌的熔岩和旋动的火焰。「优胜美地火瀑布」被视为优胜美地国家公园内最令人惊叹的奇观之一。

由于每年的火瀑现象都会吸引成千上万的观众,这迫使该公园的管理部门每到2月份就会实施新规定。鉴于人流阻塞在最近几年来成为了一个大问题,管理部门故而对道路的某些区域进行了限制。可悲的是,许多前往优胜美地国家公园想亲眼目睹火瀑布的人并不知道:这种现象并不会每年都出现。

要想让「优胜美地火瀑布」清晰可见,必须同时满足多种条件,而这种情况并非每年都会发生。首先,优胜美地国家公园必须得有冰雪,并且温度必须变得足够高,以使冰雪融化并形成瀑布。举个例子,当加利福尼亚遭受干旱时,瀑布便不会流淌,马尾瀑布也就不会变成火瀑布。

然而,这还并不是唯一一个必须得满足的条件。除此之外,天空必须几乎晴空万里,因为即使是最微薄的雾霾也会阻碍这种现象发生,而且太阳必须从正确的角度射向瀑布才能“点燃瀑布”。

即使以上所有条件都满足了,并且出现了「优胜美地火瀑布」,那么在太阳落山之前,观众也只能在这片令人惊叹的奇观中陶醉大约10分钟的时间。不过幸运的是,只要条件合适,这种现象就可以持续发生数天。

本文译自 Odditycentral,由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (11)

+1

  1. 4475626

    有丶神奇

  2. 海绵宝宝
    @2天 ago
    4475637

    到底谁翻译的这个地名? 简直绝了 Yosemite….优胜美地…

  3. 飞翔的背心
    @2天 ago
    4475647

    看照片就好,不要去挤,人真的很多很多很多很多很多很多很多很多。

  4. 火墙
    @2天 ago
    4475757

    有的译成 悠仙美地@海绵宝宝:

  5. 无法显示
    @1天 ago
    4476165

    我记得也叫约塞米蒂

  6. 玩颗姐
    @1天 ago
    4476256

    寄せ見て yosemite 这个名字很有意思啊

  7. 卡拉布斯卡尔
    @1天 ago
    4476345

    地方是好地方,但这照骗的嫌疑挺大

  8. 4476375

    原文最后一段写的是10 years哈哈哈哈哈应该是写错了

  9. wangelis
    @20小时 ago
    4476436

    美国的许多 景点真的是只看照片还好,到现场就没法看了,比如大峡谷。

  10. 4476620

    @wangelis:
    基本上,景点都是照片上的比较好看。人类肉眼的感受力,比一流摄影师的捕捉能力差得多
    除了那些极不真实的景点,如丹霞地貌。

发表评论


彩票开奖查询 北京快3 500万彩票网 500万彩票网 500w彩票 500w彩票 500w彩票 500万彩票网 500万彩票网 500万彩票网 <重生小说排行榜>| <思路客>| <免费完结言情小说>| <97言情阅读小说网>| <建筑安装>| <小说教育网作家中心>| <古代言情小说排行榜>| <yy小说阅读网女生版>| <小说网txt免费下载>| <棋牌游戏>| <yy小说阅读网女生版>| <穿越np小说排行>| <天天棋牌>| <斗牛棋牌>| <修真者穿越玩网游>| <yy小说阅读网女生版>| <免费小说阅读网全本>| <天天棋牌>| <17k手机小说网>| <免费全本小说txt下载>| <全本免费小说阅读网>| <大主宰txt 天蚕土豆>|